be in debt

빚을 지고 있다 (남에게) 신세를 지다, 은혜를 입다
전치사 'in'은 '~한 상태/상황 속에 있는' 것을 의미하므로, 'debt(빚)'이라는 굴레나 상황 안에 갇혀 있다는 그림을 그림
금전적인 빚을 진 상태①에서 의미가 확장되어, 타인에게 갚아야 할 마음의 빚(은혜, 신세)이 있는 상태②를 뜻하기도 함
주의: 'debt'의 'b'는 묵음임. [det]으로 발음하며 '데브트'가 아님
'be in debt to + 대상' 형태로 쓰여 '~에게 빚/신세를 지다'를 표현함. 양을 나타내는 형용사와 결합해 'be in deep debt'(빚이 많다) 등으로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

빚을 지고 있다
phr
(금전적으로) 빚을 지고 있다
M1
The company is in debt to the bank.
(남에게) 신세를 지다, 은혜를 입다
phr
(남에게) 신세를 지다, 은혜를 입다
M2
I am forever in debt to you for your help.
= be beholden, be grateful, owe a favor
M1

그 회사는 은행에 빚을 지고 있다.

M2

당신의 도움에 대해 영원히 신세를 졌습니다(은혜를 입었습니다).

2.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms