be into

수능
~에 빠져 있다, (매우) 좋아하다
주체가 어떤 관심사나 취미의 '안으로(into) 푹 들어가 있는 상태(be)'를 시각적으로 묘사함. 물리적으로 들어가 있는 것이 아니라 정신적으로 몰입해 있음을 뜻함
주로 구어체(Spoken English)에서 사용되며, 'be into + 명사/동명사' 형태로 쓰임
be into vs like: 'like'는 일반적인 선호(좋아함)를 뜻하지만, 'be into'는 '요즘 꽂혀 있다'거나 '적극적으로 즐기고 있다'는 열정적이고 일시적인(혹은 현재 진행 중인) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

~에 빠져 있다, (매우) 좋아하다
phr v
~에 빠져 있다, ~에 관심이 많다
M1
She is really into yoga these days.
phr v
(이성에게) 반하다, 관심이 있다
M1
I think he is into you.
M1

그녀는 요즘 요가에 정말 빠져 있다.

M1

내 생각엔 그가 너에게 관심이 있는(반한) 것 같아.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms