be knocked out

[권투 등] 녹아웃되다, 의식을 잃다(대회에서) 탈락하다, 기진맥진하다, 깊이 감동받다

•

'knock out'(때려서 의식을 잃게 하다)의 수동태 형태로, 물리적인 패배 상태를 의미함

•

이 의미가 확장되어, '대회에서 탈락하다', '극도로 피곤하다', 또는 '아름다움 등에 압도되어 정신을 못 차리다(깊이 감동받다)' 등으로 쓰임

•

문맥에 따라 문자 그대로 [권투]의 의미인지, 비유적으로 [대회 탈락]이나 [피로]의 의미인지 파악해야 함

[권투 등] 녹아웃되다, 의식을 잃다

(대회에서) 탈락하다, 기진맥진하다, 깊이 감동받다

idiom

[권투 등] 녹아웃되다, 의식을 잃다

The boxer was knocked out in the third round.

idiom

(대회에서) 탈락하다

Our team was knocked out of the tournament in the semifinals.

= be eliminated

idiom

기진맥진하다, 녹초가 되다

After the long hike, I was completely knocked out.

= be exhausted, be worn out

idiom

깊이 감동받다, 압도되다

I was knocked out by her stunning performance.

= be impressed, be overwhelmed

그 권투 선수는 3라운드에서 녹아웃되었다.

우리 팀은 준결승에서 토너먼트에서 탈락했다.

긴 하이킹 후에, 나는 완전히 기진맥진했다.

나는 그녀의 멋진 공연에 완전히 압도되었다.

•

be knocked out

[권투 등] 녹아웃되다, 의식을 잃다, (대회에서) 탈락하다, 기진맥진하다, 깊이 감동받다

미국, 영국 음성 4종 확인