bespeak

(태도·행동이) ~을 보여주다, 시사하다 (물건을) 맞추다, 예약하다
'be-(대상에 대해)' + 'speak(말하다)'. 사물이나 행동이 무엇에 대해 '말해준다'는 것은 곧 그 성질을 '보여주다/입증하다'는 의미로 연결됨
물건에 대해 미리(be-) 말해두다(speak) → '주문하다', '예약하다'. (여기서 파생된 형용사가 맞춤 정장을 뜻하는 'bespoke')
주어는 주로 사물(옷차림, 행동, 방의 상태 등)이 오고, 목적어로는 추상적 개념(성격, 부, 지위)이 옴. 예: *His clothes bespeak his wealth.* (옷이 그의 부를 보여준다)
bespeak vs show: 뜻은 같지만 'bespeak'는 훨씬 문어적이고 격식 있는 표현으로, 주로 문학이나 비평 등에서 '겉으로 드러난 징후가 이면의 진실을 말해줄 때' 사용

핵심 의미와 예문

(태도·행동이) ~을 보여주다, 시사하다
v
(행동·모습이 특질을) 보여주다, 시사하다
 H 
His letter bespeaks his deep affection for her.
(물건을) 맞추다, 예약하다
v
(물건을) 맞추다, 예약하다
 H 
He bespoke a new suit from the tailor.
 H 

그의 편지는 그녀에 대한 깊은 애정을 보여준다.

 H 

그는 재단사에게 새 양복을 맞췄다(주문했다).

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms