bide

① (기회를) 기다리다② (고어) 살다, 머무르다
•고대 영어 *bidan*(머무르다, 기다리다)에서 유래. 현대 영어에서는 단독으로 쓰이기보다 관용구에서 '적절한 때를 기다리며 머무르다'라는 뉘앙스로 보존됨
•주의: 발음은 [baɪd] (바이드). 과거형은 'bided' 또는 'bode'이나 현대에는 주로 'bided' 사용
•현대 영어에서 90% 이상 'bide one's time' (때를 기다리다) 형태로만 사용됨

핵심 의미와 예문

①
(기회를) 기다리다
v
(기회를 엿보며) 기다리다
 H 
He decided to bide his time until the stock market recovered.
= wait, await
idiom
(호기를) 가만히 기다리다
+H
She is just biding her time for the right moment to strike.
= wait for an opportunity
②
(고어) 살다, 머무르다
v
(고어 / 방언) 살다, 머무르다
 H 
Stay here and bide a while.
= dwell, stay, remain
•
 H 

그는 주식 시장이 회복될 때까지 때를 기다리기로 했다.

•
+H

그녀는 공격할 적절한 순간을 위해 그저 때를 기다리고 있다.

•
 H 

여기 남아서 잠시 머무르시오.

7.5

인접 단어

•
bide
(기회를) 기다리다, (고어) 살다, 머무르다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms