blancmange

① 블라망주 (우유 푸딩의 일종)② (비유적) 밋밋한 것; 시시한 존재

•프랑스어로 'blanc(흰색)'과 'manger(먹다)'의 합성어. '하얀 음식'이라는 뜻

•원래는 우유, 설탕, 옥수수 전분(또는 젤라틴) 등으로 만든 하얀색 젤리 형태의 디저트를 말함

•이 디저트가 맛이 자극적이지 않고 모양이 흐물거려서, 영국 영어 등에서는 '특색이 없고 지루한 것'이나 '줏대 없는 사람'을 비꼬는 의미로 확장됨

•프랑스어 유래 단어로 발음 주의: /blə-MONZH/ (블러몽-쥬). 마지막 'ge'는 부드러운 '쥬' 발음

①	블라망주 (우유 푸딩의 일종)

[요리] 블라망주 (우유와 젤라틴 등으로 만든 디저트)

For dessert, we were served a traditional raspberry blancmange.

②	(비유적) 밋밋한 것; 시시한 존재

(비유적) 밋밋한 것, 시시한 존재; (정신이) 나약한 사람

His political policy is a bit of a blancmange—wobbly and undefined.

•

디저트로 우리는 전통 라즈베리 블라망주를 대접받았다.

•

그의 정치 정책은 다소 밋밋하고 흐리멍덩하다. 흔들리고 명확하지 않다.

9.1

•

blancmange

블라망주 (우유 푸딩의 일종), (비유적) 밋밋한 것; 시시한 존재

미국, 영국 음성 4종 확인