blooming

(꽃이) 활짝 핀, 만발한 혈색이 좋은, 번성하는 [영국/속어] 지독한, 엄청난
동사 'bloom(꽃 피다)''-ing(상태)'가 붙어 '꽃이 활짝 피어 있는' 상태를 나타냄
꽃이 만개한 것은 식물의 절정기이므로, 사람에게 쓰이면 '혈색이 좋은(건강한)' 또는 사업 등이 '번성하는' 뜻으로 확장됨
[영국] 아주 다른 맥락으로, 욕설(bloody)을 피하기 위해 사용하는 강조어('빌어먹을', '엄청난')로 쓰임. (euphemism)
명사 앞에서는 주로 '활짝 핀'이나 '지독한(강조)'으로 쓰이고, 보어 자리(be blooming)에서는 '꽃이 피다(진행)' 혹은 '혈색이 좋다'로 해석됨

핵심 의미와 예문

(꽃이) 활짝 핀, 만발한
adj
(꽃이) 활짝 핀, 만발한; 꽃이 피는
M1
The garden is full of blooming roses.
혈색이 좋은, 번성하는
adj
(사람이) 혈색이 좋은, 건강한
M2
You look positively blooming today.
adj
(사업 등이) 번성하는
M2
They have a blooming business in the city.
[영국/속어] 지독한, 엄청난
adj, adv
[영국 / 속어] 지독한, 엄청난 (강조어)
 H 
Don't be a blooming idiot!
M1

정원에는 활짝 핀 장미가 가득하다.

M2

너 오늘 정말 혈색이 좋아(생기 넘쳐) 보인다.

M2

그들은 도시에서 번성하는 사업체를 운영하고 있다.

 H 

지독한(빌어먹을) 바보처럼 굴지 마!

4.5

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms