bollock

① (비속어) 고환② [영국 속어] 야단치다; 낭패; 헛소리
•고대 영어의 '작은 공'을 뜻하는 단어에서 유래
•기본적으로 신체 부위(고환)를 뜻하는 비속어이나, 영국 영어에서는 의미가 확장되어 '호되게 꾸짖다(bollock)', '심각한 실수(drop a bollock)', '말도 안 되는 헛소리(bollocks)' 등 다양한 관용구로 쓰임
•형태 주의: 주로 복수형 'bollocks'로 쓰이며, 이때는 '헛소리(rubbish)'라는 감탄사나 명사로 쓰임. (단수형 'bollock'은 동사나 특정 관용구에서 사용)
•뉘앙스: 매우 강한 비속어(Vulgar)이므로 격식 있는 자리에서는 절대 사용 금지. 하지만 영국 소설/드라마 등 현대 문학 독해 시 빈출되는 필수 속어

핵심 의미와 예문

①
(비속어) 고환
n
(비속어) 고환
M2
The cricket ball hit him right in the bollock.
= testicle, nut
②
[영국 속어] 야단치다; 낭패; 헛소리
v
[영국 속어] 호되게 꾸짖다, 야단치다
 H 
The sergeant bollocked the private for being late.
= reprimand, scold, berate
n
[영국 속어] (치명적인) 실수, 낭패
 H 
I really dropped a bollock on that report.
= blunder, mistake, screw-up
n, exclam
(복수형) 헛소리, 엉망진창; (감탄사) 제기랄!
+M2
That's a load of bollocks.
= rubbish, nonsense
•
M2

크리켓 공이 그의 급소(고환)를 정통으로 때렸다.

•
 H 

부사관은 늦은 이등병을 호되게 깠다(꾸짖었다).

•
 H 

내가 그 보고서에서 정말 큰 실수를 저질렀다.

•
+M2

그건 순 헛소리(개소리)다.

6.4

인접 단어

•
bollock
(비속어) 고환, [영국 속어] 야단치다; 낭패; 헛소리

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms