bollocking

① [영·속어] 심한 꾸지람, 호통

bollock

호통치다

-ing

<명>

•어근 'bollock'(본래 'bollocks': 고환)은 신체 부위를 뜻하는 비속어에서 유래했으나, 동사로 쓰이면 '거칠게 다루다' 또는 '호통치다'라는 뜻이 됨. 여기에 명사형 접미사 '-ing'가 붙어 '호되게 혼나는 것'을 의미

•주로 영국 영어(British English)에서 사용되는 매우 구어적이고 거친 표현. 공식적인 자리에서는 피해야 함

•주로 영국 영어(British English)에서 사...

•bollocking vs scolding: scolding은 일반적인 '꾸지람'이지만, bollocking은 욕설이 섞이거나 매우 고압적이고 모욕적인 수준의 호통이라는 뉘앙스가 강함. 'get a bollocking' 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

➊[영·속어] 심한 꾸지람, 호통

[영·속어] 심한 꾸지람, 호통

He got a real bollocking from the boss for being late.

= telling-off, roasting, severe reprimand

•

그는 지각 때문에 상사에게 진짜 호되게 깨졌다.

•

그는 지각 때문에 상사에게 진짜 호되게 깨졌다.

7.8

인접 단어

시험단어만

•

bollard

(도로의) 진입 방지용 말뚝, 볼라드; (배를 묶는) 계선주

•

bollock

(비속어) 고환

•

bollocking

[영·속어] 심한 꾸지람, 호통

같은 어원: -ing (<명>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인