bollox

① (비속어) 고환② 헛소리; 망치다

•고대 영어로 '작은 공'을 뜻하는 단어에서 유래하여, 해부학적으로 남성의 '고환(testicles)'을 지칭하는 비속어로 정착됨

•의미가 확장되어 상황이 엉망이 되었을 때 쓰는 감탄사('젠장', '헛소리')나, 일을 그르치다는 동사('망치다')로 쓰임

•표준 철자는 'bollocks'이며, 'bollox'는 이를 소리 나는 대로 적은 변형 철자(Informal spelling)임. 주로 영국/아일랜드 영어권에서 사용됨

•주의: 매우 저속한 표현(Vulgar slang)이므로 격식 있는 자리에서는 사용을 피해야 함

•의미가 확장되어 상황이 엉망이 되었을 때...

•표준 철자는 'bollocks'이며, 'bollox'는 ...

•주의: 매우 저속한 표현(Vulgar slang)이...

•bollox vs the dog's bollox: 그냥 'bollox'는 '형편없는 것(rubbish)'이지만, 'the dog's bollox'는 역설적으로 '최고(the best)'라는 뜻의 긍정적 슬랭임

핵심 의미와 예문

➊(비속어) 고환

(비속어) 고환

The ball hit him right in the bollox.

= testicles, balls

➋헛소리; 망치다

n, int

(비속어) 헛소리, 엉터리

Don't talk such bollox!

= nonsense, rubbish, bullshit

(일을) 망치다, 엉망으로 만들다

I completely bolloxed the interview.

= mess up, botch, screw up

•

공이 정통으로 그의 급소(고환)를 강타했다.

•

그런 헛소리(개소리) 좀 하지 마!

•

나 면접을 완전히 망쳐버렸어.

•

공이 정통으로 그의 급소(고환)를 강타했다.

•

그런 헛소리(개소리) 좀 하지 마!

•

나 면접을 완전...

7.0

인접 단어

시험단어만

•

bollox

(비속어) 고환, 헛소리; 망치다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인