bootstrap

(자력으로) 해내다; (무자본) 창업하다 [컴퓨터] 부트스트랩 (시동하다) (부츠의) 손잡이 고리
부츠의 뒤축에 달려 신발을 신을 때 잡아당기는 'strap(끈/고리)'③에서 유래함
'자신의 부츠 끈을 잡고 스스로를 들어 올린다'는 관용구(물리적으로 불가능한 행위)에서, 외부 도움 없이 '자력으로 해내다' 또는 '자수성가하다'①는 뜻으로 발전함. 경영에서는 투자 없이 '무자본으로 창업하다'①는 의미로 쓰임
[컴퓨터] 전원을 켜면 운영체제가 '스스로를 로딩'하는 과정을 'booting'이라고 하는데, 이는 bootstrap②에서 유래한 용어임

핵심 의미와 예문

(자력으로) 해내다; (무자본) 창업하다
v
(남의 도움 없이) 자력으로 해내다, (무자본) 창업하다
 H 
They decided to bootstrap the company rather than seek investors.
= self-fund, manage alone
[컴퓨터] 부트스트랩 (시동하다)
v, n
[컴퓨터] 부트스트랩하다 (시스템을 시동하다)
 H 
The system initiates a bootstrap sequence on startup.
(부츠의) 손잡이 고리
n
(부츠 뒤의) 손잡이 고리 / 끈
 H 
He pulled on his bootstraps to get the tight shoes on.
 H 

그들은 투자자를 찾기보다 회사를 자력으로(무자본으로) 키우기로 결정했다.

 H 

시스템은 시동 시 부트스트랩(자체 시동) 절차를 개시한다.

 H 

그는 꽉 끼는 신발을 신기 위해 부츠 고리를 잡아당겼다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms