brash

① (사람·행동이) 건방진, 무모한② (색·소리 등이) 너무 화려한, 자극적인
•어원이 불분명하지만, '부러지다/깨지다'는 뜻의 고어 'breachen' 또는 '성급한' 뜻의 'rash'와 연관된 것으로 추정. 무언가 '갑자기 툭 튀어나오거나 깨지는 듯한 강렬함'이 핵심 이미지다
•사람의 성격에 적용되면 타인의 기분을 고려하지 않고 불쑥 나서는 '건방짐/성급함'①이 되고, 시각/청각에 적용되면 눈이나 귀를 찌를 듯이 '자극적인 화려함/시끄러움'②을 뜻한다
•brash vs bold: bold는 용기 있고 대담한 긍정적 뉘앙스가 강한 반면, brash는 재치가 없고(tactless) 거만하며 시끄러운 부정적 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

①
(사람·행동이) 건방진, 무모한
adj
(사람·행동이) 건방진, 무모한
 H 
His brash behavior annoyed everyone in the room.
= arrogant, impudent, reckless
②
(색·소리 등이) 너무 화려한, 자극적인
adj
(색·소리 등이) 너무 화려한, 자극적인
 H 
Avoid wearing brash colors to the interview.
= gaudy, garish, loud
•
 H 

그의 건방진(안하무인격인) 행동은 방에 있는 모든 사람을 짜증 나게 했다.

•
 H 

면접에는 지나치게 화려한(눈에 띄는) 색상의 옷을 피하시오.

7.4

인접 단어

•
brash
(사람·행동이) 건방진, 무모한, (색·소리 등이) 너무 화려한, 자극적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms