break the news

① (좋지 않은) 소식을 전하다, (비밀 등을) 터뜨리다
•평온한 상태나 침묵을 '깨고(break)' 중요한 정보(news)를 전달한다는 이미지
•'break the news to + [대상]' 형태로 전치사 'to'와 함께 자주 쓰임
•break the news vs tell: 단순히 말하는('tell') 것이 아니라, 상대방이 모르고 있던 중대한 사실(주로 사망, 해고, 사고 등 부정적인 소식)을 처음으로 조심스럽게 알릴 때 사용하는 관용구

핵심 의미와 예문

①
(좋지 않은) 소식을 전하다, (비밀 등을) 터뜨리다
v, phr
(좋지 않은) 소식을 전하다; (비밀을) 알리다
M1
The doctor had to break the news to the family.
= reveal, disclose, announce
•
M1

의사는 가족들에게 (좋지 않은) 소식을 전해야 했다.

1.9

인접 단어

•
break the news
(좋지 않은) 소식을 전하다, (비밀 등을) 터뜨리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms