break the ice

서먹한 분위기를 깨다, 말을 시작하다

'얼음(ice)'처럼 차갑고 서먹한 분위기를 '깨다(break)' → 어색함을 없애고 대화를 시작하다

처음 만나는 사람들 사이의 어색함을 없애는 행동이나 말을 가리킴. 'icebreaker'(어색함을 깨는 말/행동)라는 명사 형태도 있음.

의미변화와 예문

-
서먹한 분위기를 깨다, 말을 시작하다
-
idiom
서먹한 분위기를 깨다
M1
He told a funny joke to break the ice at the beginning of the meeting.
= start a conversation, get things started
M1

그는 회의 시작에 앞서 서먹한 분위기를 깨기 위해 재미있는 농담을 했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms