'buckle'(버클)을 'up'(단단히) 채운다는 물리적 행위에서 '안전벨트를 매다'라는 기본 의미가 나옴.
비유적으로, 힘든 상황이나 위험에 대비하여 '정신적으로나 육체적으로 단단히 준비하다'는 의미로 확장됨.
주로 명령문(Buckle up!)으로 사용되며, 차량 탑승 시 안전을 위해 사용되는 가장 기본적인 표현.
안전벨트를 매다 | (힘든 일에) 대비하다 | - |
안전벨트 매세요! 법입니다.
대비하는 게 좋을 거야. 앞으로 몇 달은 힘들 테니까.
미국, 영국 음성 4종 확인