•명사는 프랑스어에서 '음식을 진열해 두는 가구(sideboard)'를 뜻하다가, 그 위에 차려진 '음식/식사' 자체를 뜻하게 됨 •동사는 고대 프랑스어 'buffe(주먹으로 침)'에서 유래. '거세게, 반복적으로 강타하다'라는 뜻으로 발전함. 명사(식사)와 철자는 같지만 어원과 이미지가 완전히 다름
•발음 주의: 명사(식사)는 프랑스식으로 [bəˈfeɪ] (버페이)라고 읽지만, 동사(치다)는 영어식으로 [ˈbʌfɪt] (버핏)이라고 읽음. (시험 듣기평가 혼동 주의)
•동사 의미는 문학적 표현이나 뉴스에서 '역경이 닥치다' 또는 '폭풍우가 몰아치다'는 문맥으로 자주 등장함