bulldog

[동물] 불독 (불독처럼) 끈질긴 사람, 고집쟁이
과거 황소를 묶어두고 개가 공격하게 하는 잔인한 경기인 '불 베이팅(bull-baiting)'에 쓰이던 개라는 뜻에서 유래
황소를 한 번 물면 절대 놓지 않는 습성 때문에, 비유적으로 '매우 끈질긴 사람'이나 '고집불통'을 의미하게 됨. 윈스턴 처칠(Winston Churchill)이 불독 같은 외모와 끈기 있는 성격으로 인해 자주 비유됨
Nuance: 단순히 고집이 센 것(stubborn)을 넘어, 목표를 물고 늘어지는 투지(tenacity)와 용맹함을 긍정적으로 묘사할 때도 쓰임

핵심 의미와 예문

[동물] 불독
n
[동물] 불독
 L 
The bulldog is known for its muscular build and wrinkled face.
(불독처럼) 끈질긴 사람, 고집쟁이
n
(불독처럼) 끈질긴 사람, 고집쟁이
M1
He is a bulldog when it comes to defending his clients.
= tenacious person, stubborn person
 L 

불독은 근육질 체형과 주름진 얼굴로 유명하다.

M1

그는 의뢰인을 변호하는 데 있어서는 한번 물면 놓지 않는 사람(끈질긴 사람)이다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms