pitbull

핏불 (투견의 일종) (비유적) 한번 물면 놓지 않는 사람/냉혹한 사람
과거 'pit(구덩이 모양의 투기장)' 안에서 'bull(황소)'이나 곰을 상대로 싸우도록 개량된 견종(Bull-baiting)에서 유래
이 개들이 황소를 물면 절대 놓지 않는 특성 때문에, 비유적으로 '목표를 향해 끈질기게 달려드는 사람'이나 '공격적이고 냉혹한 성격'을 나타냄
정식 명칭은 'American Pit Bull Terrier'이나 통상 'pit bull' 또는 'pitbull'로 붙여 씀
부정적 뉘앙스(공격성)와 긍정적 뉘앙스(끈기/강인함)가 공존하므로 문맥 파악이 중요함

핵심 의미와 예문

핏불 (투견의 일종)
n
핏불 (투견의 일종)
M1
The pitbull is known for its strength.
= American Pit Bull Terrier
(비유적) 한번 물면 놓지 않는 사람/냉혹한 사람
n
(비유적) 끈질긴 사람, 공격적인 사람
M2
He is a pitbull in the courtroom.
M1

핏불은 그 힘으로 잘 알려져 있다.

M2

그는 법정에서 한번 물면 놓지 않는 싸움닭(끈질긴 변호사)이다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms