•의태어적 동사 'bump(쿵 하고 부딪치다)'에 형용사형 어미가 결합됨. 남을 배려하지 않고 어깨를 '탁 치고 지나가듯' 무례하게 밀고 들어오는 이미지에서 '지나치게 자기주장을 내세우는', '거만한'이라는 뜻이 됨
•단어 자체에 '우쭐대는', '잘난 체하는' 뉘앙스가 강하게 포함되어 있음
•bumptious vs arrogant: arrogant는 지위나 능력에 근거한 '오만함'일 수 있지만, bumptious는 시끄럽고 불쾌하게 자기만 내세우는 '안하무인'의 뉘앙스에 가까움