•원래 밑바닥이 평평하고 위가 '둥근 모양의 작은 빵'을 의미함 (햄버거 빵 등)
•빵의 '둥근 덩어리 모양'에서 착안하여, 긴 머리카락을 둥글게 말아 뒤통수에 고정한 헤어스타일(쪽머리/똥머리)을 뜻하게 됨
•이미지: 둥근 덩어리. 빵이든 머리 모양이든 '작고 둥글게 뭉쳐진 형태'를 공유함. (참고: 관용구 'have a bun in the oven'은 오븐 속에서 빵이 부풀어 오르는 모습에 빗대어 '임신 중이다'라는 뜻의 속어로 쓰임)
•Idiom: 'have a bun in the oven'은 오븐 속에서 빵이 부풀어 오르는 모습에 빗대어 '임신 중이다'라는 뜻의 속어로 쓰임