calcify

① (몸의 조직 등이) 석회화하다, 딱딱해지다② (생각·관습이) 굳어지다, 고착화되다
calci
석회/칼슘; calx
-fy
<동:만들다>
•라틴어 'calx(석회/돌)'에서 유래한 어근 'calci'에 동사화 접미사 '-fy(만들다)'가 결합. 문자 그대로 '석회질로 변하게 하다', 즉 뼈나 신체 조직이 칼슘 침착으로 인해 돌처럼 딱딱해지는 병리학적 현상을 뜻함
•유연해야 할 생체 조직이 굳는 것에서 비유적으로 확장되어, 사고방식, 제도, 사회 시스템 등이 변화를 거부하고 '융통성 없이 굳어버리다(고착화되다)'라는 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임
•유연해야 할 생체 조직이 굳는 것에서 비...
•calcify vs harden: harden은 물리적/비유적으로 단순히 단단해지는 중립적 표현이지만, calcify는 '생명력을 잃고 화석처럼 굳어버리는' 부정적이고 병적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(몸의 조직 등이) 석회화하다, 딱딱해지다
v
[의학 / 생물] 석회화하다, 경화되다
 H 
As people age, their arteries can calcify.
= harden, petrify, ossify
➋(생각·관습이) 굳어지다, 고착화되다
v
(사고·제도가) 굳어지다, 고착화되다
 H 
Traditional beliefs can calcify into rigid dogmas.
= rigidify, fossilize
•
 H 

사람이 나이가 들면 동맥이 석회화될(딱딱해질) 수 있다.

•
 H 

전통적인 신념은 융통성 없는 독단으로 굳어질(고착화될) 수 있다.

•
 H 

사람이 나이가 들면 동맥이 석회화될(딱딱해질) 수 있다.

•
 H 

전통적인 신념은 융통성 없는 독단으로 굳어질(고착화될) 수 있다.

7.7

인접 단어

•
calcify
(몸의 조직 등이) 석회화하다, 딱딱해지다, (생각·관습이) 굳어지다, 고착화되다

같은 어원: calci (석회/칼슘; calx)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258