•라틴어 'calx(석회/돌)'에서 유래한 어근 'calci'에 동사화 접미사 '-fy(만들다)'가 결합. 문자 그대로 '석회질로 변하게 하다', 즉 뼈나 신체 조직이 칼슘 침착으로 인해 돌처럼 딱딱해지는 병리학적 현상을 뜻함
•유연해야 할 생체 조직이 굳는 것에서 비유적으로 확장되어, 사고방식, 제도, 사회 시스템 등이 변화를 거부하고 '융통성 없이 굳어버리다(고착화되다)'라는 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임
•calcify vs harden: harden은 물리적/비유적으로 단순히 단단해지는 중립적 표현이지만, calcify는 '생명력을 잃고 화석처럼 굳어버리는' 부정적이고 병적인 뉘앙스가 강함