recalcitrant

① (규칙·지시에) 저항하는, 다루기 힘든② (병·문제 등이) 고질적인, 난치성의

•어근 'calcitr'는 '발꿈치(heel)'를 뜻하는 라틴어 'calx'에서 유래. 말이 주인의 말을 안 듣고 '뒷발질(kick back)'을 하는 이미지

•권위나 통제에 대해 뒷발질하며 '저항하는(반항하는)' 사람을 뜻하다가, 의미가 확장되어 치료나 해결책을 거부하는 '고질적인(난치성의)' 상태를 묘사하게 됨

•강세는 두 번째 음절에 있음 (re-CAL-ci-trant)

•recalcitrant vs stubborn: 'stubborn'은 단순히 고집이 센 성격을 말하지만, 'recalcitrant'는 '권위나 시스템에 능동적으로 반항하고 통제가 불가능함'을 강조하는 더 강하고 부정적인 단어

①	(규칙·지시에) 저항하는, 다루기 힘든

adj

(권위·지시에) 저항하는, 다루기 힘든

The university suspended the recalcitrant students.

= defiant, uncooperative, unruly

②	(병·문제 등이) 고질적인, 난치성의

adj

(병·문제가) 고질적인, 난치성의

Doctors are struggling to treat this recalcitrant infection.

•

대학 측은 저항하는(말을 안 듣는) 학생들에게 정학 처분을 내렸다.

•

의사들은 이 난치성 감염을 치료하느라 고군분투하고 있다.

7.7

•

recalcitrant

(규칙·지시에) 저항하는, 다루기 힘든, (병·문제 등이) 고질적인, 난치성의

미국, 영국 음성 4종 확인