caption

TOEFL
(사진·삽화의) 설명문, 캡션; 자막; 캡션을 달다 (문서·기사의) 표제, 제목
어근 'capt(잡다)'에서 유래. 원래 법적 문서 등에서 내용을 '포착(capture)'하여 요약한 부분을 의미했음
오늘날에는 글의 머리에 내용을 잡아두는 '제목/표제'나, 이미지/영상의 내용을 잡아주는 '설명글/자막'으로 의미가 정착됨
동사(v)로 쓰이면 '캡션(자막)을 달다'라는 뜻이 되며, 주로 수동태('be captioned')로 사진의 상태를 묘사할 때 자주 쓰임
현대 미디어(인스타그램, 유튜브)에서는 주로 '사진 밑 글'이나 '자막'을 의미하지만, 학술/법률 지문에서는 '표제(Heading)'로 해석해야 할 때가 있음

핵심 의미와 예문

(사진·삽화의) 설명문, 캡션; 자막; 캡션을 달다
n
(사진·그림의) 설명문, 캡션
M1
Read the caption under the picture.
n
(영화·TV의) 자막
M1
The movie has English captions.
v
캡션(설명 / 자막)을 달다
M1
The photo was captioned incorrectly.
(문서·기사의) 표제, 제목
n
(문서·책의) 표제, 제목
 H 
The article appeared under the caption "Economy in Crisis".
M1

사진 아래에 있는 설명문을 읽어보세요.

M1

그 영화에는 영어 자막이 있다.

M1

그 사진은 설명문이 잘못 달려 있었다.

 H 

그 기사는 "경제 위기"라는 표제 하에 실렸다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms