carper

트집쟁이, 흠잡는 사람
동사 'carp(트집 잡다)'에 사람을 뜻하는 접미사 '-er'이 결합. 여기서 'carp'는 라틴어 'carpere(뜯다/따다)'에서 유래하여, 전체를 보지 않고 사소한 흠을 꼬치꼬치 '뜯어내는' 이미지를 가짐
주의: 민물고기 '잉어(carp)'와 철자는 같지만 어원이 전혀 다름. 문맥상 사람의 성격을 묘사한다면 '불평하는 사람'으로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

트집쟁이, 흠잡는 사람
n
트집쟁이, 몹시 헐뜯는 사람
 H 
Ignore the carpers and focus on your work.
= faultfinder, critic, complainer
 H 

트집쟁이들은 무시하고 당신의 일에 집중하세요.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms