catcall

① (길거리의 성희롱적) 휘파람/소리; (공연장 등의) 야유; 희롱하다, 야유하다
•'고양이(cat)가 날카롭게 울부짖는 소리(call)'라는 이미지에서 유래
•초기에는 연극 공연장에서 배우의 연기가 마음에 들지 않을 때 관객들이 내던 '불만/야유의 소리'를 의미했음. 현대에는 길거리에서 지나가는 사람(주로 여성)에게 보내는 '성적인 휘파람이나 무례한 소리'를 뜻하는 빈도가 더 높아짐
•catcall vs boo: 'boo'는 스포츠나 연설에서 '우~'하며 반대를 표하는 일반적인 야유라면, 'catcall'은 '쉭쉭'거리는 소리나 휘파람을 포함하며 성적 대상화나 모욕의 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

①
(길거리의 성희롱적) 휘파람/소리; (공연장 등의) 야유; 희롱하다, 야유하다
n
(길거리 등에서의 성희롱적) 휘파람, 희롱하는 소리
M2
She ignored the catcalls from the construction workers.
= whistle, jeer
n
(공연·연설에 대한) 야유, 비난의 소리
M2
The speech was drowned out by catcalls and boos.
= boo, hiss
v
(성적으로) 희롱하다, 휘파람을 불다; 야유하다
M2
It is rude to catcall women on the street.
= jeer at, whistle at
•
M2

그녀는 건설 노동자들의 희롱하는 소리(휘파람)를 무시했다.

•
M2

그 연설은 야유와 우레 같은 반대 소리에 묻혀버렸다.

•
M2

거리에서 여성에게 성희롱적 휘파람을 부는 것은 무례한 짓이다.

6.8

인접 단어

•
catcall
(길거리의 성희롱적) 휘파람/소리; (공연장 등의) 야유; 희롱하다, 야유하다

같은 어원: cat (고양이)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms