•입 주변에 난 수염(barbels)이 마치 '고양이(cat)'의 수염을 닮았다고 하여 '메기(catfish)'라는 이름이 붙음
•현대 속어로는 영화 *Catfish(2010)*에서 유래하여 의미가 확장됨. 과거 어부들이 대구를 싱싱하게 유지하기 위해 천적인 메기를 수조에 함께 넣었다는 일화처럼, 삶에 긴장감을 주는 존재를 뜻했으나, 지금은 '가짜 모습으로 남을 속이는 사람'이라는 부정적 의미로 주로 쓰임
•속어 의미일 때는 명사뿐만 아니라 동사(catfish: 사칭하여 속이다)로도 매우 빈번하게 쓰임
핵심 의미와 예문
①
[물고기] 메기
n
[물고기] 메기
L
Catfish use their whiskers to find food in murky water.
= siluriform
②
[속어] 온라인 사칭꾼; (가짜 프로필로) 사칭하다
n
[속어] 온라인 사칭꾼 (가짜 프로필로 연인 행세를 하는 사람)
M1
She realized her online boyfriend was actually a catfish.