'cater'는 원래 '음식/서비스를 제공하다'는 의미. 'cater to [someone/something]'는 특정 대상의 요구, 필요, 취향 등에 맞추어 서비스를 제공한다는 의미로 확장됨.
종종 부정적인 뉘앙스로 '지나치게 ~의 비위를 맞추다'는 의미로 사용될 수 있음.
'serve'는 단순히 서비스를 제공하는 행위, 'cater to'는 특정 대상의 특별한 요구에 맞추는 뉘앙스가 강함. 'accommodate'는 필요나 요청에 맞춰 편의를 제공하는 것에 초점을 둠.
| - | - | (요구·취향에) 부응하다, 맞추다 |
이 스트리밍 서비스는 매우 다양한 음악적 취향에 부응하려고 노력한다.
일부 비평가들은 언론이 스캔들을 바라는 대중의 욕구에 비위를 맞춰서는 안 된다고 주장한다.
미국, 영국 음성 4종 확인