pander

① (저속한 욕망에) 영합하다, (약점을) 이용하다② 뚜쟁이, 알선하다
•그리스 신화와 문학 작품(셰익스피어의 *Troilus and Cressida*)에 등장하는 인물 Pandarus에서 유래. 연인들 사이를 연결해 주는 역할을 했던 것에서 '뚜쟁이(pimp)'라는 명사가 됨
•이후 의미가 확장되어, 상대방이 원하는 것(주로 나쁜 욕망이나 약점)을 제공하여 이득을 취한다는 뜻으로 '(저속한 것에) 영합하다'라는 동사가 됨
•주로 'pander to + N' 형태로 사용됨. (예: 'pander to public opinion' - 대중 여론에 영합하다)
•pander vs cater: 'cater'는 단순히 '요구/서비스를 제공하다'라는 중립적 의미인 반면, 'pander'는 '나쁜 습관이나 저속한 취향에 맞춰주다'라는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(저속한 욕망에) 영합하다, (약점을) 이용하다
v
(저속한 욕망·취향 등에) 영합하다, 맞춰주다
 H 
The movie was criticized for pandering to the lowest common denominator.
= indulge, gratify, cater to
②
뚜쟁이, 알선하다
v, n
(매춘 등을) 알선하다; 남의 약점을 이용하는 사람
 H 
He was arrested for pandering.
= pimp, procure
•
 H 

그 영화는 가장 저속한 대중 취향에 영합했다는 비판을 받았다.

•
 H 

그는 매춘 알선(뚜쟁이 짓) 혐의로 체포되었다.

7.6

인접 단어

•
pander
(저속한 욕망에) 영합하다, (약점을) 이용하다, 뚜쟁이, 알선하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms