chaste

① 순결한, 정숙한② (문체·양식이) 소박한, 꾸밈없는

•라틴어 'castus(순수한, 분리된)'에서 유래. 불순하거나 도덕적으로 어긋나는 것을 끊어낸 상태를 의미함

•가장 기본적으로는 육체적/성적 순수함을 지키는 '순결한'①을 뜻하지만, 문학이나 예술에서는 과도한 장식이나 기교를 배제한 '소박하고 담백한'② 스타일을 묘사할 때 쓰이는 중요한 확장이 있음

•발음은 [tʃeɪst] (체이스트). 명사형은 'chastity' (순결). 'chase'(뒤쫓다)나 'chest'(가슴)와 혼동하지 않도록 주의

•chaste vs pure: 'pure'는 물, 금, 마음 등 모든 대상의 순수함을 포괄하지만, 'chaste'는 주로 성적 도덕성이나 예술적 단순미에 한정되어 사용됨

①

순결한, 정숙한

adj

(육체적으로) 순결한, 정숙한

In the past, women were expected to remain chaste until marriage.

②	(문체·양식이) 소박한, 꾸밈없는

adj

(취향·양식 등이) 소박한, 꾸밈없는, 고상한

The interior was decorated in a chaste style.

•

과거에 여성들은 결혼 전까지 순결을 지킬 것을 강요받았다.

•

그 실내는 꾸밈없고 소박한 양식으로 장식되어 있었다.

7.2

•

chaste

순결한, 정숙한, (문체·양식이) 소박한, 꾸밈없는

미국, 영국 음성 4종 확인