chastity

순결, 정조 (문체·예술의) 꾸밈없음, 소박함
형용사 'chaste'에 명사형 접미사 '-ity'가 결합되면서 철자 'e'가 생략된 형태. 'chaste'는 라틴어 *castus*(순수한, 끊어낸)에서 유래하여 '불순한 것을 잘라낸 상태', 즉 육체적/도덕적 '순결'을 의미하게 됨
육체적인 순수함에서 더 나아가, 예술이나 문체에서 장식이나 과장이 배제된 '순수한 단순미(소박함)'를 뜻하는 것으로 의미가 확장됨③
chastity vs celibacy: 'chastity'는 도덕적/종교적 순결한 마음가짐과 상태에 초점을 두는 반면, 'celibacy'는 종교적 서약 등에 의해 결혼을 하지 않고 성관계를 갖지 않는 행위/제도적 독신을 주로 뜻함

핵심 의미와 예문

순결, 정조
n
순결, 정조 (특히 성적인 순수함)
 H 
They took a vow of chastity.
= purity, virginity, virtue
(문체·예술의) 꾸밈없음, 소박함
n
(사상·문체 등의) 꾸밈없음, 소박함, 단순미
 H 
The critics praised the chastity of his architectural style.
= simplicity, plainness, restraint
 H 

그들은 순결 서약을 맺었다.

 H 

비평가들은 그의 건축 양식의 꾸밈없는 단순미(소박함)를 칭찬했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms