check up on

① (진위·사실 등을) 확인하다, 조사하다② (안부·상태를) 살피다, 확인하다

•'check(확인하다)' + 'up(완전히)' + 'on(대상)'의 결합. 대상을 콕 집어('on') 그 내용을 완전히('up') 확인한다는 논리에서 유래

•'check up on + 사람/사물' 형태로 쓰임. 단순한 확인('check')을 넘어 상태가 괜찮은지, 혹은 사실이 맞는지 '면밀히/일부러' 확인하는 뉘앙스

•check up on vs investigate: 'investigate'는 범죄나 사건을 수사하는 공식적이고 무거운 느낌인 반면, 'check up on'은 '잘 지내는지', '제대로 돌아가는지' 확인하는 일상적이고 가벼운 관리의 느낌이 강함

①	(진위·사실 등을) 확인하다, 조사하다

phr v

(사실·진위 등을) 확인하다, 조사하다

The police are checking up on his alibi.

②	(안부·상태를) 살피다, 확인하다

phr v

(사람의 안부·일의 상태를) 살피다

I sent a message to check up on my grandmother.

•

경찰이 그의 알리바이를 조사하고(확인하고) 있다.

•

나는 할머니의 안부를 살피기(확인하기) 위해 메시지를 보냈다.

1.9

•

check up on

(진위·사실 등을) 확인하다, 조사하다, (안부·상태를) 살피다, 확인하다

미국, 영국 음성 4종 확인