chip away at

① (조금씩) 깎아내다② (신뢰·영향력 등을) 약화시키다; (문제 등을) 줄여나가다

•'작은 조각(chip)을 떼어내어(away) 특정 대상(at)을 공략하다'라는 논리적 결합

•돌을 정으로 쪼아내는 물리적 행위①에서 출발하여, 비유적으로 문제, 부채, 권위, 자신감 등을 '조금씩 갉아먹거나 해결해 나가는' 과정②으로 의미가 확장됨

•'chip away at + 추상명사' (confidence, lead, debt) 형태로 자주 쓰이며, 단번에 해결하는 것이 아니라 지속적이고 점진적인 감소를 나타냄

①	(조금씩) 깎아내다

phr v

(물건을) 조금씩 깎아내다

They have begun to chip away at the huge rock.

②	(신뢰·영향력 등을) 약화시키다; (문제 등을) 줄여나가다

phr v

(신뢰·권위 등을) 약화시키다; (문제·빚 등을) 줄여나가다

The scandal chipped away at his reputation.

•

그들은 그 거대한 바위를 조금씩 깎아내기 시작했다.

•

그 스캔들은 그의 명성을 서서히 무너뜨렸다.

3.8

•

chip away at

(조금씩) 깎아내다, (신뢰·영향력 등을) 약화시키다; (문제 등을) 줄여나가다

미국, 영국 음성 4종 확인