chuck

① (대충) 던지다, 버리다② (직장·연인을) 그만두다, 차버리다③ [식품/기계] 척(소 목심/고정 장치)
•의성어 혹은 충격을 가하는 소리에서 유래된 것으로 추정. 핵심 이미지: '무언가를 툭 하고 가볍게 내던지는 행위'.
•물리적으로 물건을 '던지는' 것에서 확장되어, 하기 싫은 일이나 사람을 밖으로 내던지듯 '그만두다/차버리다'라는 비격식적 의미로 발전
•③(목심, 척)은 '나무토막(block)'을 뜻하는 'chock'에서 유래하여 어원이 다름. 덩어리진 고기 부위나 공구를 꽉 물어주는 장치를 뜻함
•일상 회화(Casual)에서 매우 빈번하게 쓰이며, 'throw'보다 훨씬 가볍고 성의 없는 동작을 묘사함
•chuck vs throw: 'throw'는 일반적인 던지기(목적성 유무 무관). 'chuck'은 '귀찮아서 대충 휙 던지거나 처박아 두는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(대충) 던지다, 버리다
v
(아무렇게나) 던지다
M2
Just chuck your coat on the sofa.
= toss, fling, throw
v
(낡은 것 등을) 버리다
M2
I'm going to chuck these old shoes.
= throw away, discard, dump
②
(직장·연인을) 그만두다, 차버리다
v
(직장·하던 일을) 그만두다, 때려치우다
M2
He decided to chuck his job and travel.
= quit, give up
v
(연인을) 차버리다, 관계를 끊다
M2
She chucked her boyfriend last night.
= dump, break up with
③
[식품/기계] 척(소 목심/고정 장치)
n
[식품] (소의) 목심, 어깨 살
 H 
Ground chuck is good for making burgers.
= chuck steak
n
[기계] 척 (드릴이나 선반의 공구 고정 장치)
 P 
Tighten the drill bit in the chuck.
= clamp
•
M2

외투는 그냥 소파에 대충 던져 둬.

•
M2

나는 이 낡은 신발들을 버릴 것이다.

•
M2

그는 직장을 때려치우고 여행을 다니기로 결심했다.

•
M2

그녀는 어젯밤에 남자친구를 차버렸다.

•
 H 

간 소 목심은 햄버거를 만들기에 좋다.

•
 P 

척에 드릴 날을 단단히 고정하세요.

5.1

인접 단어

•
chuck
(대충) 던지다, 버리다, (직장·연인을) 그만두다, 차버리다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms