close up

(문·가게 등을) 완전히 닫다, 폐쇄하다 (간격이) 좁혀지다; (상처가) 아물다
동사 'close(닫다)'에 부사 'up(완전히/위로)'이 결합. 단순히 닫는 행위를 넘어, 구멍이나 틈을 '완전히 메워버리거나 꽉 닫는' 이미지를 형성함
가게나 건물을 닫으면 '폐쇄하다/영업을 마치다'가 되고, 벌어진 상처나 대열의 간격을 닫으면 '아물다/좁혀지다'로 문맥에 따라 해석됨
발음 주의: 동사/구동사일 때는 [cloz]로 유성음(z) 발음, 형용사/명사일 때는 [clos]로 무성음(s) 발음
뉘앙스 확장: 물리적인 틈뿐만 아니라 사진 촬영에서 피사체와의 거리를 좁히는 것도(close-up) 같은 논리(간격을 없앰)에서 유래함

핵심 의미와 예문

(문·가게 등을) 완전히 닫다, 폐쇄하다
phr v
(가게·건물 등을 일시적 또는 영구적으로) 문을 닫다, 폐쇄하다
M1
The shop closes up at 6 p.m.
(간격이) 좁혀지다; (상처가) 아물다
phr v
(간격·틈이) 좁혀지다; (상처가) 아물다
M2
The wound took a long time to close up.
M1

그 가게는 오후 6시에 문을 닫는다(영업을 종료한다).

M2

그 상처가 아무는 데 오랜 시간이 걸렸다.

1.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms