clothe

옷을 입히다; (옷을) 제공하다 (말·어둠 등으로) 덮다, 싸다
명사 'cloth(천)'에 동사형 어미 '-e'가 붙어 '천을 두르다', 즉 '옷을 입히다'가 됨. (발음도 [klɔːθ]에서 유성음 [kloʊð]로 변화)
옷이 몸을 감싸듯이, 안개, 어둠, 혹은 비유적인 말로 어떤 대상을 '덮거나 감싸는' 이미지로 확장됨
문법적으로 타동사임. '옷을 입다'라고 할 때 'clothe' 단독으로 쓰기보다는 'be clothed in'(상태) 혹은 재귀대명사 'clothe oneself' 형태로 자주 쓰임
clothe vs dress vs wear: 'wear'는 '입고 있는 상태', 'dress'는 '옷을 입는 동작', 'clothe'는 누군가에게 '옷을 제공하거나 입혀주는(provide/cover)' 격식적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

옷을 입히다; (옷을) 제공하다
v
(사람에게) 옷을 입히다; (옷을) 마련해주다
M1
She had to feed and clothe five children.
(말·어둠 등으로) 덮다, 싸다
v
(말·비유·어둠 등으로) 덮다, 싸다, 표현하다
M2
He clothed his thoughts in elegant words.
M1

그녀는 다섯 아이를 먹이고 입혀야 했다.

M2

그는 자신의 생각을 우아한 말로 포장했다(감쌌다).

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms