cobber

① (호주·뉴질랜드) 친구, 단짝

•호주와 뉴질랜드에서 주로 사용되는 구어체(slang). 어원은 불확실하나 히브리어 'chaber(동료)'가 이디시어를 거쳐 유입되었다는 설이 유력함

•영국 방언에서 'take a liking to(좋아하게 되다)'라는 뜻의 동사 'cob'에서 유래했다는 설도 있음

•cobber vs mate: 둘 다 '친구'를 뜻하지만, cobber는 다소 옛말(old-fashioned) 느낌이 강하며 시골이나 기성세대에서 주로 쓰임. 현대에는 mate가 훨씬 보편적임

①	(호주·뉴질랜드) 친구, 단짝

(호주·뉴질랜드) 친구, 단짝 (주로 남성 간에 쓰임)

G'day, cobber! How are things going?

•

안녕, 친구! 요즘 별일 없는가?

7.8

•

cobber

(호주·뉴질랜드) 친구, 단짝

미국, 영국 음성 4종 확인