cold blooded

[생물] 냉혈의, 변온의 (사람·행동이) 냉혹한, 비정한
'차가운 피를 가진'이라는 생물학적 특징①에서 시작
체온이 차가운 파충류 등의 이미지에서, 인간의 감정이 결여되고 잔인한 성격을 비유하는 '냉혹한'②으로 의미가 확장됨
주로 하이픈('-')을 넣어 'cold-blooded'로 표기함. 명사 앞에서는 형용사로, 서술어로는 'in cold blood'(냉혹하게)라는 숙어로 자주 쓰임
cold-blooded vs cool-headed: cold-blooded는 '잔인한/비정한(부정적)', cool-headed는 '냉철한/침착한(긍정적)'으로 뉘앙스가 정반대임

핵심 의미와 예문

[생물] 냉혈의, 변온의
adj
[생물] 냉혈의, 변온의
M1
Reptiles are cold blooded animals.
= ectothermic
(사람·행동이) 냉혹한, 비정한
adj
(사람·행동이) 냉혹한, 비정한
M1
It was a cold blooded murder.
idm
냉혹하게, 태연자약하게
+M1
He shot the enemy in cold blood.
= ruthlessly, mercilessly
M1

파충류는 냉혈 동물이다.

M1

그것은 냉혹한 살인이었다.

+M1

그는 적을 냉혹하게(태연히) 쏘았다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms