commandeer

① (전시·비상시에) 징발하다② (제멋대로) 차지하다, 강탈하다
•아프리칸스어에서 유래한 단어지만 철자에 포함된 command(명령하다)와 연결해 이해하면 쉬움. 군대가 전시 상황에서 '명령권'을 앞세워 민간 물자를 공식적으로 가져가는(징발하는) 모습
•원래는 군대가 전시 상황에서 민간 자원을 '공식적으로 징발'하는 것을 뜻했으나, 일상생활에서는 타인의 물건이나 자리를 '허락 없이 제멋대로 차지하는' 뻔뻔한 행동을 묘사할 때 확장되어 쓰임
•강세는 끝음절에 있음 (com-man-DEER)
•원래는 군대가 전시 상황에서 민간 자원을...
•강세는 끝음절에 있음 (com-man-DEER)
•commandeer vs steal: steal은 몰래 훔치는 범죄 행위지만, commandeer는 (실제 권한이 있든 없든) '마치 권한이 있는 것처럼 당당하고 공개적으로' 가져간다는 뉘앙스 차이가 있음

핵심 의미와 예문

➊(전시·비상시에) 징발하다
v
(전시·비상시에 차량·건물 등을) 징발하다
 H 
The soldiers commandeered a truck to transport the wounded.
= requisition, confiscate, seize
➋(제멋대로) 차지하다, 강탈하다
v
(제멋대로) 차지하다, 강탈하다
 H 
My brother commandeered the TV remote all night.
= hijack, take over, appropriate
•
 H 

병사들은 부상자들을 이송하기 위해 트럭 한 대를 징발했다.

•
 H 

내 남동생은 밤새 TV 리모컨을 제멋대로 차지했다.

•
 H 

병사들은 부상자들을 이송하기 위해 트럭 한 대를 징발했다.

•
 H 

내 남동생은 밤새 TV 리모컨을 제멋대로 차지했다.

6.5

인접 단어

•
commandeer
(전시·비상시에) 징발하다, (제멋대로) 차지하다, 강탈하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258