compassionate

연민 어린, 동정하는
com-
함께
passion
고통/감정
-ate
<형>

어원적으로 '함께(com-) 고통을 느끼는(passion)' 것에서 유래. 타인의 고통이나 불행에 깊이 공감하고 돕고자 하는 마음을 나타냄.

sympathetic은 타인의 감정을 '이해하고 공감'하는 데 초점을 맞추는 반면, compassionate는 그 고통을 '함께 느끼며' 적극적으로 돕고자 하는 행동적 의지까지 포함하는 더 강한 의미를 가짐.

의미변화와 예문

--
연민 어린, 동정하는
adj
연민 어린, 동정하는
M2
He was a compassionate doctor who cared deeply for his patients.
M2

그는 환자들을 깊이 아끼는 연민 어린 의사였다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms