compassionate

① 연민 어린, 동정심 많은② [제도] (사정 등을) 참작하는, 인도적인
•명사 'compassion(연민)'에 형용사 접미사 '-ate'가 결합된 형태. 'compassion'은 접두사 'com-(함께)'과 어근 'passion(고통)'이 합쳐져, 타인의 고통을 '함께 느끼는' 마음을 의미한다
•단순히 마음만 아파하는 것을 넘어, 돕고자 하는 자비로운 마음이나 행동을 포함함. 제도나 규정에서 쓰일 때는 딱한 사정을 '정상 참작해 주는' 의미로 확장됨
•compassionate vs sympathetic: 'sympathetic'이 감정적 공감(안타까움)에 가깝다면, 'compassionate'는 '행동으로 옮기려는 자비심'과 깊은 배려가 깔려 있음

핵심 의미와 예문

①
연민 어린, 동정심 많은
adj
연민 어린, 동정심 많은
M2
She is a deeply compassionate person who volunteers at the shelter.
= sympathetic, empathetic, merciful
②
[제도] (사정 등을) 참작하는, 인도적인
adj
[제도] (규정 적용 등에서) 사정을 봐주는, 인도적인
 H 
He was granted compassionate leave to attend his father's funeral.
= humanitarian, lenient
•
M2

그녀는 보호소에서 봉사활동을 하는 매우 동정심 많은(인정 많은) 사람이다.

•
 H 

그는 부친의 장례식에 참석하기 위해 청원 휴가(특별 휴가)를 승인받았다.

5.5

인접 단어

•
compassionate
연민 어린, 동정심 많은, [제도] (사정 등을) 참작하는, 인도적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms