conditions

(생활·작업 등의) 환경, 여건, 상황 (계약 등의) 조건, 조항
기본 단어 'condition''con-(함께)'과 어근 'dicere(말하다)'가 결합되어 '서로 말하여 정해 놓은 것'이 기본 이미지
여기서 '합의된 계약 조건'이라는 뜻이 먼저 생겼고, 사물이나 사람이 처해있는(즉, 정해져 있는) '상태'나 그를 둘러싼 '환경'으로 의미가 확장됨
복수형('conditions')으로 쓰일 때는 단순한 건강 상태보다는, 날씨·노동 등 '우리를 둘러싼 복합적인 환경'이나 계약서의 '세부 조항들'을 뜻하는 경우가 압도적임
Pattern: 'under ... conditions' (~한 환경/조건 하에서) 형태로 매우 자주 쓰임
conditions vs situation: conditions는 물리적 환경(날씨, 도로 상태, 근무 여건)에 초점을 맞추고, situation은 사건의 흐름이나 국면(판세)을 포괄적으로 의미함

핵심 의미와 예문

(생활·작업 등의) 환경, 여건, 상황
n
(생활·작업 등의 물리적) 환경, 여건, 상황
M1
Working conditions in the factory were terrible.
n
(날씨·도로 등의) 상태, 사정
M1
The race was cancelled due to poor weather conditions.
(계약 등의) 조건, 조항
n
(계약·지불 등의) 조건, 조항
M1
You must agree to the terms and conditions.
M1

그 공장의 작업 환경은 끔찍했다.

M1

악천후(나쁜 날씨 상황)로 인해 경주가 취소되었다.

M1

당신은 이용 약관(조항 및 조건)에 동의해야 합니다.

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms