connive

① (나쁜 일을) 묵인하다, 방조하다② (남과) 공모하다

•핵심 이미지: '서로 짠 듯이 눈짓을 교환하다'.

•나쁜 일을 보고도 못 본 척 '눈감아주다(winking at it)'라는 의미에서 '묵인하다'로 발전했고, 더 나아가 남몰래 눈짓을 주고받으며 비밀리에 '공모하다'라는 뜻으로 확장됨

•전치사에 따라 뉘앙스가 갈림. 'connive at'은 '보고도 못 본 척하다(ignore)', 'connive with'는 '누구와 함께 나쁜 일을 꾸미다(conspire)'의 의미

•connive vs conspire: 'conspire'는 적극적으로 계획하고 모의하는 느낌, 'connive'는 알면서도 모른 척하거나 소극적으로 돕는 음흉한 뉘앙스가 강함

①	(나쁜 일을) 묵인하다, 방조하다

(나쁜 일을) 묵인하다, 방조하다

The guards were bribed to connive at the prisoner's escape.

= overlook, disregard, turn a blind eye

②

(남과) 공모하다

She connived with her colleagues to oust the boss.

•

경비원들은 죄수의 탈옥을 묵인하도록 뇌물을 받았다.

•

그녀는 상사를 몰아내기 위해 동료들과 공모했다.

7.9

•

connive

(나쁜 일을) 묵인하다, 방조하다, (남과) 공모하다

미국, 영국 음성 4종 확인