`con-`(함께) + `tag-`(접촉하다) → '함께 접촉함'이라는 어원에서 '(접촉을 통한) 전염'이라는 의학적 의미가 생겨남.
질병뿐만 아니라, 공포, 웃음, 하품 같은 감정이나 행동, 또는 특정 사상이 사람들 사이에 빠르게 퍼져나가는 현상을 비유적으로 나타낼 때도 사용됨.
infection이 병원균의 '감염' 상태를 일반적으로 지칭하는 반면, contagion은 접촉을 통해 병이 '퍼져나가는 과정'이나 '전염성'을 강조하는 보다 전문적인 용어임.
(접촉성) 전염, 전염병 | (감정, 태도, 사상 등의) 전파, 감염 |
보건 당국은 그 전염을 막기 위해 노력하고 있다.
공포는 군중 속에서 전염처럼 번져나갔다.
미국, 영국 음성 4종 확인