•라틴어 어근 'tag(닿다)'는 'tang'의 변형. 'con-(함께)' 'tag(접촉)'하여 옮는 성질('-ious')을 뜻함. 즉, '접촉을 통해 퍼지는' 것이 기본 이미지 •질병뿐만 아니라 웃음, 하품, 공포와 같은 감정이나 분위기가 옆 사람에게 쉽게 '옮아가는' 상황에도 비유적으로 매우 자주 쓰임
•강세는 두 번째 음절에 있음: con-TA-gious
•contagious vs infectious: 'contagious'는 주로 '접촉'에 의한 전염을 강조하고, 'infectious'는 공기나 물 등을 포함한 포괄적인 '감염'을 뜻함. 비유적 의미(웃음 등)로는 둘 다 쓰이지만, 'contagious'가 '옆에 있으면 즉시 옮는' 느낌이 더 강함