tang

① (톡 쏘는) 강한 맛, 냄새② (감정·상황의) 기미, 낌새③ [도구] 슴베
•노르웨이어 'tange(뾰족한 끝, 가시)'에서 유래. 혀를 찌르는 듯한 '자극'이라는 이미지에서 출발함
•미각을 자극하는 것에서 확장되어, 추상적으로 어떤 상황이나 분위기에서 느껴지는 '특유의 느낌'이나 '흔적'을 의미하게 됨
•어원적 의미인 '뾰족한 부분'이 그대로 남아, 칼이나 도구에서 손잡이(자루) 속으로 들어가는 뾰족한 부분인 '슴베'를 뜻하는 전문 용어로 쓰임
•tang vs taste: taste는 일반적인 '맛'을 통칭하지만, tang은 식초나 레몬처럼 '톡 쏘고 자극적인(sharp/acidic) 뒷맛'을 구체적으로 지칭함

핵심 의미와 예문

①
(톡 쏘는) 강한 맛, 냄새
n
(톡 쏘는) 강한 맛, 특유의 향
 H 
The sauce has a sharp, spicy tang.
= flavor, zest, smack
②
(감정·상황의) 기미, 낌새
n
(감정·상황의) 기미, 낌새, 흔적
 H 
There was a tang of cynicism in his remarks.
= trace, hint, touch
③
[도구] 슴베
n
[도구] 슴베 (칼·도구의 자루 속에 들어가는 부분)
 P 
The tang of the knife must be strong enough to hold the handle.
= shank
•
 H 

그 소스는 톡 쏘는 매콤한 강한 맛(풍미)이 있다.

•
 H 

그의 발언에는 냉소적인 기미(느낌)가 서려 있었다.

•
 P 

칼의 슴베는 손잡이를 지탱할 만큼 튼튼해야 한다.

6.8

인접 단어

•
tang
(톡 쏘는) 강한 맛, 냄새, (감정·상황의) 기미, 낌새

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms