infectious

(병이) 전염되는, 감염성의 (감정·태도가) 옮기 쉬운, 전염성이 강한
동사 infect(감염시키다)에 성질을 나타내는 접미사 -ious가 결합되어, 병균이 다른 대상에게 '전염되는' 성질을 나타냄. 핵심 어근인 infect는 라틴어 *inficere*('in-안으로' + 'facere-두다/망치다')에서 유래하여 '병균이 안으로 들어가다'라는 이미지를 가짐
병균이 퍼지듯, 웃음이나 하품, 열정 같은 감정이 주변 사람들에게 빠르게 퍼져나가는 상황②에도 비유적으로 매우 자주 쓰임
infectious vs contagious: 둘 다 '전염성'을 뜻하지만, 'contagious'는 주로 '접촉(contact)'에 의한 전염을 강조하는 반면, 'infectious'는 공기/환경을 포함해 '병원균에 의해 퍼지는 성질 자체'를 포괄적으로 의미함. (비유적 의미로는 둘 다 비슷하게 쓰임)

핵심 의미와 예문

(병이) 전염되는, 감염성의
adj
[의학] (병이) 전염되는, 감염성의
M2
Flu is highly infectious.
(감정·태도가) 옮기 쉬운, 전염성이 강한
adj
(감정·웃음 등이) 옮기 쉬운, 전염성이 강한
M2
Her laughter was infectious, making everyone smile.
M2

독감은 매우 전염성이 강하다.

M2

그녀의 웃음은 전염성이 있어서, 모두를 미소 짓게 만들었다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms