contratemps

GRE

① 뜻밖의 불상사, 사소한 언쟁

•프랑스어 contretemps에서 유래. contre-(반대/역)와 temps(시간/박자)가 결합된 단어임

•원래 펜싱이나 음악에서 '엇박자(counter-time)'나 '타이밍이 어긋남'을 뜻함. 흐름이 깨지는 순간에서 → 남들과 박자가 맞지 않아 생기는 '사소한 다툼'이나 '공교로운 사고'로 의미 확장

•주의: 입력된 철자 'contratemps'는 오기이며, 정확한 철자는 'contretemps' [kɑ́n-trə-tɑ̀:m]임. 마지막 's'는 묵음

•원래 펜싱이나 음악에서 '엇박자(counter-...

•주의: 입력된 철자 'contratemps'는 오기...

•contretemps vs disaster: disaster는 심각한 재앙이지만, contretemps는 당황스럽거나 짜증스럽지만 '치명적이지는 않은' 해프닝이나 말다툼을 의미함

➊뜻밖의 불상사, 사소한 언쟁

(당황스러운) 뜻밖의 사고, 불상사; 사소한 언쟁

Despite a slight contretemps with our luggage, we arrived safely.

•

짐과 관련된 작은 불상사(소동)가 있었지만, 우리는 무사히 도착했다.

•

짐과 관련된 작은 불상사(소동)가 있었지만, 우리는 무사히 도착했다.

7.0

시험단어만

•

contratemps

뜻밖의 불상사, 사소한 언쟁

미국, 영국 음성 4종 확인