convict

유죄를 선고하다, 입증하다 죄수, 기결수
상대를 완전히(con-) 정복하다(vict)는 어원적 이미지를 가진다
법적 다툼에서 증거로 상대를 굴복시켜 죄를 확정한다는 논리에서 '유죄를 선고하다'①는 뜻이 되었다
동사의 행위 결과로 유죄 판결을 받고 복역 중인 사람인 '죄수/기결수'②를 뜻하는 명사로 확장되었다
품사에 따라 강세 위치가 바뀜. 동사는 뒤(con-VICT), 명사는 앞(CON-vict)에 옴
패턴: 'convict A of B' (A에게 B의 혐의로 유죄를 선고하다). 수동태 'be convicted of' (~의 혐의로 유죄 판결을 받다) 형태로 매우 자주 출제됨
convict vs prisoner: 'prisoner'는 미결수(재판 중)와 기결수(형 확정)를 모두 포함하지만, 'convict'는 재판이 끝나 형이 확정된 기결수만을 뜻함

핵심 의미와 예문

유죄를 선고하다, 입증하다
v
유죄를 선고하다, 유죄임을 입증하다
M2
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
죄수, 기결수
n
기결수, 죄수 (형이 확정된)
M2
An escaped convict is on the run.
M2

그에게 그 범죄에 대해 유죄를 선고할 충분한 증거가 없었다.

M2

탈옥한 죄수 한 명이 도주 중이다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms