inmate

① (교도소) 수감자; (정신 병원 등의) 입원 환자
•어원적으로는 '안에서(in) 함께 사는 동료(mate)', 즉 '동거인(roommate)'을 뜻했음
•시간이 지나며 일반 가정집이 아닌 '병원, 교도소, 수용소' 등 통제된 기관 안에서 함께 지내는 사람으로 의미가 축소됨. 현대 영어에서는 주로 감옥의 '죄수'나 정신 병원의 '피수용자'를 지칭함
•inmate vs prisoner: 'prisoner'는 법적 처벌로서의 '죄수' 신분을 강조하는 반면, 'inmate'는 시설 내 거주자라는 '관리적/행정적' 뉘앙스가 강함. (따라서 정신 병원 환자도 inmate라 부를 수 있음)

핵심 의미와 예문

①
(교도소) 수감자; (정신 병원 등의) 입원 환자
n
(교도소) 수감자, 재소자
M2
Two inmates escaped from the prison last night.
= prisoner, convict
n
(정신 병원·요양소 등의) 입원 환자, 피수용자
 H 
He is a former inmate of a psychiatric hospital.
= patient, resident
•
M2

어젯밤 두 명의 수감자가 교도소를 탈출했다.

•
 H 

그는 정신 병원의 전 입원 환자이다.

5.4

인접 단어

•
inmate
(교도소) 수감자; (정신 병원 등의) 입원 환자

같은 어원: mate (친구/동료)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms