creel

① (낚시용) 구럭, 고기 바구니② [섬유] 크릴 (실타래 거치대)

•고대 프랑스어나 켈트어에서 유래한 것으로 추정되며, 버드나무 가지 등을 엮어 만든 '격자무늬 통/바구니'가 핵심 이미지

•전통적으로 낚시꾼들이 어깨에 메고 다니며 잡은 물고기를 넣는 통기성 좋은 '바구니'를 뜻함①

•산업혁명 이후 방적(Textile) 분야에서 실타래(bobbin)를 꽂아 실을 공급하는 '격자형 틀'도 그 형태의 유사성 때문에 creel이라 부르게 됨③

①	(낚시용) 구럭, 고기 바구니

(낚시꾼이 어깨에 메는) 구럭, 고기 바구니

The fisherman placed the trout into his wicker creel.

②	[섬유] 크릴 (실타래 거치대)

[섬유] 크릴 (방적기 등에 실을 공급하는 실타래 거치대)

Yarn is fed from the creel to the warping machine.

= spool rack, bobbin holder

•

그 낚시꾼은 잡은 송어를 고리버들 구럭(바구니)에 넣었다.

•

실은 크릴(거치대)에서 정경기로 공급된다.

9.1

•

creel

(낚시용) 구럭, 고기 바구니, [섬유] 크릴 (실타래 거치대)

미국, 영국 음성 4종 확인