•명사 'custody(보호/관리/구금)'에 형용사형 접미사 '-al'이 결합됨. 어원적으로는 라틴어 'custos(감시자)'에서 유래하여 대상을 '책임지고 지키는' 상태를 의미함
•문맥에 따라 지키는 대상이 달라짐. 아이를 지키면 '양육권의', 범죄자를 감옥에서 지키면(못 도망가게) '구금의', 건물을 지키고 관리하면 '건물 관리의'
•custodial vs janitorial: 건물 관리와 관련하여 'janitorial'은 주로 '청소'에 국한되지만, 'custodial'은 청소뿐만 아니라 시설 유지, 보수, 보안을 포괄하는 더 넓은 '관리'의 뉘앙스